王毅外长在2025年2月14日出席第61届慕尼黑安全会议的“中国专场”时，针对中美关系引用了三句中国古话，既彰显了中方的立场与智慧，也展现了中华文化的底蕴。


　　「三名古话的具体内容及其背景分析：」


　　1.“天行健，君子以自强不息”


出处：出自《周易·乾卦》，原意是“天道刚健，君子应效法天道，不断自我奋发”。现实意义：王毅借此强调中国始终秉持自力更生、奋发图强的精神，无论外部环境如何变化，中国都将坚定不移地走自己的发展道路，不惧任何挑战和压力。

　　2. “他强任他强，清风拂山岗；他横任他横，明月照大江”


出处：源自金庸武侠小说《倚天屠龙记》，后被广泛引用为表达淡然应对压力的态度。现实意义：王毅以此比喻中国面对美国的打压和施压时，始终保持定力和从容。无论外部势力如何强势或蛮横，中国都将以平和坚定的姿态应对，维护国家利益和尊严。

　　3. “任尔东西南北风，我自岿然不动”


出处：改编自清代郑板桥《竹石》中的“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”，原指竹石坚韧不拔的品格。现实意义：王毅进一步强调中国在复杂国际环境中的战略定力。无论外部势力如何干扰或挑衅，中国都将坚守自身发展道路，维护国家主权和核心利益不动摇。

　　「背景与深层意图：」


　　1.回应美国施压：


　　王毅的发言直指美国近年对华的遏制政策，包括技术封锁、价值观对抗等。他通过古语传递了中国不屈服于外部压力、坚持独立自主的决心。


　　2.文化自信的外交表达：


　　引用古语不仅是对中国传统文化的展示，也暗示了东方智慧与西方霸权思维的差异。王毅借此呼吁美方摒弃零和博弈，以更包容的态度处理中美分歧。


　　3.翻译挑战与AI技术的结合：


　　王毅幽默提到这些古语“翻译起来不容易”，并推荐使用国产大模型DeepSeek辅助翻译，既展示了中国科技实力，也暗含通过技术合作促进跨文化理解的倡议。


　　「结论：」


　　这三句古语共同勾勒出中国在中美关系中的立场：自强、定力与包容。它们既是对美国单边主义的回应，也是对中国发展道路的自信宣示，同时体现了通过对话而非对抗解决分歧的外交智慧。